Статьи: Переводы

Как отдыхать без чувства вины, если ты фрилансер

Британское издание The Guardian опубликовало очень актуальную статью  - как быть фрилансерам, которые хотят уйти в отпуск и при этом отдохнуть по-настоящему, а не мучиться угрызениями совести или, еще хуже, не просидеть все каникулы за компьютером. Автор статьи - журналист, и она пишет о своем опыте. Но ее советы наверняка пригодятся всем, в том числе, и художникам.

Я точно помню тот самый момент, когда я наконец расслабилась после месяцев напряжения. Это произошло ближе к концу нашего путешествия по Америке: мы с другом бессовестно наслаждались туром по студии Warner Bros в Лос-Анджелесе.
Экскурсионная тележка проехала через декорации к фильмам и остановилась у здания, в котором собраны разные предметы из фильмов о Гарри Поттере. Не могу назвать себя его фанатом, но в какой-то момент я вдруг осознала, что пялюсь в стеклянную витрину на коллекцию волшебных палочек. Не знаю как это вышло, но меня охватил благоговейный трепет, и мысли в голове исчезли. После месяцев сидения перед монитором мой мозг наконец отпустило.
Этот отпуск совпал со второй годовщиной фриланса  в качестве журналиста. В эти два года я очень редко сидела без заказов. Но отдыхала я тоже редко. Каждый раз, выходя куда-то, я брала с собой ноутбук. Я часто просыпалась в 6 утра, чтобы все успеть.
На этот раз я поставила себе четкую цель - отдохнуть по-настоящему. Ведь все мы знаем, что перерывы очень благотворно влияют на психологическое здоровье. Но в век экономики свободного заработка с девизом “уработайся до смерти”, некоторым стоило бы вспоминать об этом почаще.
Конечно, во время моего отпуска работать мне все же пришлось. Я пыталась этого избежать, но, когда дедлайны и упущенные возможности начали принимать угрожающие формы, я поняла, что придется уступить. В конце концов я работала в поездке по два часа в день, но меня огорчал тот факт, что по сути я плачу за то, чтобы сидеть у компьютера  в другом месте: более приятном, чем мой привычный рабочий стол.
Взять тайм аут на две недели оказалось сложнее, чем я могла вообразить. Но даже после отпуска с перерывами на работу я все же вернулась домой, чувствуя себя  посвежевшей и в миллион раз продуктивнее, чем тот измотанный комок нервов, который улетал из аэропорта Хитроу двумя неделями раньше. Итак, вот какие выводы я сделала:

Вам нужен четкий план

Для фрилансера подготовка к отпуску - задача не из простых. Если у вас нет никого на подхвате, в конце концов вам придется делать в два раза больше работы за меньшее время, или сократить количество заказов - а значит снизить свой доход и добавить стресса. За месяц до предполагаемых каникул напишите четкий график, что вы собираетесь делать со своими заказами. Если есть возможность, не беритесь за новые проекты. Если у вас есть постоянный работодатель, сообщите ему об отпуске заранее, чтобы у него была возможность перестроить дедлайны или найти замену.

Организуйте себе заказы к возвращению

Чем дольше вы отдыхаете, тем меньше у вас денег после возвращения. Убедитесь в том, что у вас есть заказы на первую неделю после приезда, чтобы не приходилось начинать с нуля и кипы неоплаченных счетов. Кстати, мне это помогло перестроиться после полумесяца отдыха, когда поедание мороженого было моим единственным занятием. Но только не взваливайте на себя слишком много в надежде, что получится компенсировать пропущенные дни. Не получится. Просто примите это.

Позвольте себе выйти из игры

Перерыв в работе неизбежно означает, что какие-то возможности будут упущены. Но если это не предложение всей вашей жизни, постарайтесь сказать “нет”. В долгосрочной перспективе вы только выиграете. До отпуска я чувствовала себя разбитой и совершенно выгоревшей. А когда вернулась - работа пошла гораздо легче. У меня появились новые идеи, слова сами лились на бумагу, и я больше не чувствовала себя как Майкл Дуглас в фильме “С меня хватит!”

Не бойтесь, что о вас забудут

Вряд ли вы полностью исчезнете с радаров для заказчиков, если только вы не собираетесь на годовой курс цифрового детокса в далекую пещеру (“Цифровой детокс” - это период времени, когда человек сознательно отказывается от использования смартфонов, компьютеров, планшетов и других устройств с целью снятия стресса, погружения в реальное общение, творчество или работу - прим. Render.ru) Хороший начальник знает,  что ваш отдых - в его интересах. Настройте автоматический ответ, в котором четко сказано о вашей недоступности и написана дата возвращения. В реальности вам все равно придется проверять почту, так что важные вещи вы не упустите. Даже если вы действительно собираетесь скрываться в пещере целый год, наверняка найдется кто-то, готовый вам заплатить за рассказ об этом в той или иной форме.

Не чувствуйте себя виноватым, если работать все же пришлось

Когда вы работаете на себя, полностью отключиться от работы на долгий период не всегда возможно. Лучше взяться за работу и закончить какой-то невероятный заказ, чем позволить чувству вины разрушить ваш честно заработанный отпуск. К тому же работа, которая делается на каникулах, ощущается как подвиг - а это очень даже  весомый повод наградить себя еще одним шариком мороженого.

Источник>>

1193 Автор:
Актуальность: 0
Качество: 0
Суммарный балл: 0
Голосов: 0 оценки

Отзывы посетителей:

аватар
 
Мятный лакей 21 0

Цитирую GetToTheChopa:
которые находятся в рабстве у своей работы
Большая часть людей находится в таком положении и в особенности в нашей индустрии.
аватар
 
GetToTheChopa 83 0

Отдыхать без чувства вины... да уж, дожили. Такое ощущение, что статья написана глубоко несчастным человеком для таких же несчастных людей, которые находятся в рабстве у своей работы. В конечном итоге подобный трудоголизм неизбежно скажется на здоровье. Если все настолько плохо, зачем вообще заниматься фрилансом, не понимаю.

Зарегистрируйтесь, чтобы добавить комментарий.
Эту страницу просмотрели: 1193 уникальных посетителей