Все предельно просто:
1. Набираете в гугл render gpu 3ds max
2. Открываете первую ссылку, она на разработчика 3д макс, там все есть. https://knowledge.autodesk.com/ru/s...iguration-and-render-engines-for-3ds-Max.html
3. Выбираете из списка любой указанный там визуализатор (я лично использую V-Ray RT).
4. Далее ищете там же в гугле мануал на выбранный вами визуализатор. Или на ютубе видеоуроки по настройке и использованию этого визуализатора.
Насчет же видеокарты, то лучше всего подходит Нвидиа из-за CUDA. Далее - чем больше видеопамяти на карте, тем лучше.
современные игры на слабой видяхе не полетят
А вообще, она ведь не только для рендера, а в первую очередь для вьюпорта, чем больше памяти - тем больше поликов беспроблемно отобразит, старые видяхи, типа Нвидиа 9600, без CUDA, с современными программами вообще не работают, например, Макс только до версии 2016