думаю это не у Фюжена проблемы, это скорее проблемы с самим шрифтами, я рихтовал нужные шрифты Fontlab Studio, врубал кодировку и юникод кирилицы, если в шрифте конечно она была
Спустя много времени выяснил в чем была проблема. Фью не видит шрифты находящиеся не в основной папке шрифтов. Так что если шрифт есть , а фью не видит - установите го в папку со шрифтами (для тех кто не в курсе - шрифты можно инсталлировать и в других папках, что очень полезно когда шрифтов много и есть те которые можно отключать/подклчать)