под винду я писал сабмиттер, но под линукс надо адаптировать, думаю это момент обращения к переменным сред, которые разнятся в осях (просто предположение, я не знаком до такой степени с тонкостями скриптинга под разные оси).. я пообщаюсь с разработчиком Афанасия, может что и выйдет. Если у вас есть кто-то, кто понимает в скриптинге - то думаю скрипт будет не сложно подправить, код на гитхабе в открытом доступе лежит.