Это понятно. Но нода "файл" сама по себе ничего не визуализирует. В том и вопрос как реализовать импорт вдб в смотрибельное что-то.
(с именами всё в порядке)
Разобрался. В гудини достаточно ноды file и волюмка будет уже отображаться. Но изначально на стадии настроек экспорта вдб надо указывать побольше параметров: temperature, fuel, density и прочие. Только тогда гудя увидит объем.