Фоновое изображение можно так же перемещать, вращать масштабировать, как и другие объекты - надо только его выделить.
palette > pick > image > image plane
после этого его любым Xform'мом и мучаешь (move, rotate, scale)
есть еще такая полезная штука как "Camera Editor"
windows > edit > cameras - там во вкладке image planes можно изображению задать нужный размер, положение относительно геометрии ( еа заднем плане или на переднем), ну и много чего еще.
С уважением,
Александр