кроме того, если делать обычными частицами, то лучше сделать поверхность по форме брови, через шринкврап наложить ее, чтобы к голове плотно прилипала. И на ней уже брови рисовать частицами, по несколько штук на кустик. А поверхность же потом просто выключается и на рендере ее не видно.
Ну и частицы если надо можно в кривые конвертнуть. Наложить толщину через бевел в кривых. Уменьшить кончики пропорционально.
весами же непосредственно по голове рисовать,особо если низкополигональная, то вряд-ли что-то путное получится.