Нет, так нельзя. Можно только быстро переключаться между режимами с помощью горячих клавиш. Либо создать новый файл, импортировать в него объект с партиклами как линкованный. И тогда получится что-то типа двух вьюпортов с разными режимами, только линкованный объект нужно будет постоянно обновлять в новом файле, после сохранения старого файла - такое себе "удобство".))