Привет!
Есть способ...
Был древний Max плагин QuickDart.
Добавляеш объекту.
В нём (плугине) была кнопка, которая поверхность объекта проецирует на плоскасть и создаёт текстуру.
Затем хоть в паинте её редактируй, вся геометрия налице
C уважением Aquarius.