К вершине объекта, к которому нужно подсоединить, крепите локатор в режиме Поинт он поли.
На объекте, вершины которого нужно тащить, выделяете нужные вершины и создаёте для них кластер. Если нужна плавная деформация, то выделите больше вершин чем нужно и покрасьте веса чтобы деформация мягко спадала (софт-кластера из коробки в Майке нет).
Хэндл кластера парентите к локатору или сажаете на констрейн.