Слушайте, никогда не пользовался этой штукой, но держал в уме, что она есть. А недавно понакрутил сложных материалов и захотел сделать "красиво" в Hypershade. И тут я понял, что контейнеров нет?! Когда их успели выпилить и можно ли ещё их призвать с помощью mel? Работаю в 2018. В 2008 maya они точно были:
https://download.autodesk.com/us/maya/2008help/wwhelp/wwhimpl/js/html/wwhelp.htm
https://download.autodesk.com/us/maya/2008help/wwhelp/wwhimpl/js/html/wwhelp.htm