У меня была аналогичная проблема с Maya 2.5, только карточка была G200. Решается установкой драйверов версии 4.34.015, либо отключением поддержки 3D в Matrox PowerDesk. Драйверы G200 и G400, в целом, одинаковы. По-крайней мере, установочный архив у них один и тот же. А вот что касается Houdini, то тут проблема решается полным отключением "не честной" аппаратной поддержки OpenGL или установкой карточки, поддерживающей OpenGL аппаратно и безоговорочно. У Houdini вообще весь интерфейс OpenGL-вый, никаких GUI. Именно из-за сложной OpenGL-вой архитектуры интерфейса, Houdini не запускается с "левым" OpenGL от Riva TNT, G200/G400 и прочее...