На счёт, легко, быстро и красиво... , то есть и такая программа, вот только стоит она 300 USD и содержит только одни спецэффекты в реальном времени. Думаю, Вам не подойдёт, поскольку работают в ней только аниматоры, коим Вы не являетесь. Вот уж там действительно волны и не такие убогие, как на Вашей ссылке. Сказать по честному, я там даже намёка на волны не увидел.
И не путайте игры с 3D профессиональной анамацией.
В играх, даже самых крутых типа "второй халвы" все персонажи достаточно угловатые, поскольку содержат минимум полигонов. В 3D графике и анимации никогда не используются ускорители типа OpenGL, из-за того, что модели как правило высокополигональные и никакой OpenGL Вам не даст полной картины текстуры. Он просто "сдохнет" на таких текстурах.